ตัวอักษรจีนที่ใช้ในปัจจุบันมีอยู่ 2 แบบคือ อักษรจีนตัวเต็มกับอักษรจีนตัวย่อ ในปัจจุบันการสอนภาษาจีนในประเทศไทยจะเป็นการเรียนโดยใช้ตัวย่อเเทบทั้งสิ้น [ส่วนอักษรจีนตัวเต็มยังคงมีการใช้อยู่ในฮ่องกง มาเก๊า ไต้หวัน และชุมชนจีนตามประเทศต่างๆ ที่ก่อตั้งขึ้นก่อนการใช้อักษรตัวย่อแพร่หลาย (ก่อน ค.ศ.1949) ] เพื่อให้เป็นแบบแผนเดียวกันกับประเทศจีน ซึ่งสำหรับชาวต่างชาติแล้วก็ถือเป็นเรื่องที่ง่ายและสะดวกกว่า เพราะนอกจากตัวอักษรจะมีขีดน้อยกว่าแล้ว ยังมีการนำอักษรภาษาอังกฤษมาเทียบเคียงเป็นพยัญชนะและสระด้วย ดังนี้
อักษรจีนมีทั้งหมด56000 ตัว แต่อย่าเพิ่งท้อและถอดใจกันไปก่อนเพราะที่ใช้ประจำมี6763ตัวแต่หากเรารู้เพียง3000ตัวก็สามารถอ่านหนังสือพิมพ์และใช้ชีวิตได้ไม่ต่างไปจากคนจีนแล้ววิธีการอ่านออกเสียงคำในภาษาจีนให้นำเสียงพยัญชนะผสมกับเสียงสระแล้วออกเสียงสูงต่ำตามวรรณยุกต์โดยเสียงพยัญชนะจะไม่อยู่โดดๆจะต้องนำไปผสมกับสระแต่เสียงสระจะออกเสียงผสมกับพยัญชนะก็ได้หรือจะออกเสียงโดดๆ ก็ได้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น